Quanto tempo demoram a analisar uma obra e a dar uma resposta ao autor?
Em média, cerca de um mês.

Terei de pagar alguma coisa? Terei de comprar livros?
Existem, neste momento 2 tipos de editora: as grandes editoras às quais não interessam os novos autores (pois não significam grandes e imediatos lucros) e as editoras que fazem da Literatura um mero negocio de exploração dos sonhos de um autor: cobrando verbas gigantescas para os autores serem editados ou então que apenas mentem ao autor: prometendo tudo e não cumprindo com quase nada.

Nós somos uma 3ª via. Connosco o autor terá apenas de se responsabilizar pelos livros para o lançamento da sua obra.

Vendendo esses livros nada terá de nos pagar.

É uma questão apenas de responsabilização. Não é do nosso interesse que o autor gaste dinheiro com o seu próprio livro.

Os autores podem escolher a capa do livro? Podem escolher tipos de letra e outros aspectos de design?
Os autores podem submeter-nos uma imagem que queiram como capa do livro desde que sejam detentores dos direitos da mesma ou tenham autorização do autor para tal. Essa imagem deve ser-nos submetida via email na maior resolução possível e sem lettering em cima. só a imagem em si.
Essa imagem está sempre dependente de aprovação dos editores.

A paginação do livro é sempre da responsabilidade da editora. Como todos os livros fazem parte de uma colecção. O tipo de letra, por uma questão de uniformidade, tem de ser igual em todos os livros.

Nada segue para impressão sem prévia visualização do autor, no entanto a última palavra é sempre da editora.

Posso registar a minha obra? Onde o faço? Devo fazê-lo??
O Direito de autor internacional diz que a obra é da pertença do autor a partir do momento da sua concepção. A protecção serve apenas como prova no caso de plágio.

Nós fazemos o depósito legal dos livros que editamos. O que constitui uma prova irrefutável. Se alguém plagiar um poema de um livro anteriormente editado é uma prova substancial.

No entanto pode registar a sua obra no IGAC ou no SPA. Aconselhamos o IGAC porque para além de fazer parte do Ministério da cultura português não se paga inscrição, sendo por isso muito menos dispendioso.

Não tem de o fazer, não é obrigado a tal. Mas pode fazê-lo.

No caso de interesse pesquise no Google por ambas as organizações. Facilmente encontrará as suas páginas e formulários na Web.

Como posso saber que são sérios?
Estamos abertos 24H por dia através da nossa comunidade www.worldartfriends.com . Expostos a todas as criticas. Se as nossas intenções não fossem as melhores não nos exporíamos desta forma. Faz sentido, não?

Para alem disso temos já cerca de 500 obras publicadas e estamos com actividade aberto desde o ano 2000 o que diz muito sobre o nosso trabalho.

Acresce o facto de que com os autores por nós escolhidos será celebrado um contrato: o que protege ambas as partes em relação a direitos e deveres.

Adriana Pereira

O que faremos para divulgar o autor:

- Temos a comunidade da editora www.worldartfriends.com. Onde se pode inscrever e participar. Ter os seus textos na nossa comunidade significa chegar a milhares de pessoas.

- O site da corposeditora.

- Possibilidade de sair no nosso jornal “Corpos Notícias” bimestral, com tiragem de 5000 exemplares, gratuito e com distribuição por todo Portugal.

- Faremos o depósito legal (permitindo que o seu livro esta disponível para sempre na Biblioteca Nacional Portuguesa).

- Trataremos do ISBN do livro. Possibilitando que o seu livro possa ser pesquisado em todo o mundo.

O que o autor pode e deve fazer pela sua própria obra:

- Ir à biblioteca, Câmara Municipal/Prefeitura e/ou Pelouro da cultura da sua zona de residência e/ou de trabalho e/ou de nascimento. Marcar audiência. Apresentar o livro. Geralmente compram livros que distribuem pelas bibliotecas de toda a cidade. Isso é bom para editora e autor. Quem não quer ver o seu livro a chegar a toda uma cidade e às mãos de milhares de leitores?

- Participar nas nossas actividades. Estar disponível para uma caminhada e não apenas um passeio.

- Colocar o seu livro no Google books (este sistema permite que em todo o mundo os leitores tenham acesso de forma gratuita a algumas páginas do seu livro). Remetendo para os links das páginas onde o livro se encontra à venda. Para se inscrever, como autor, clique no link: https://books.google.com/partner/signon ... 28RlGxUesw

Adriana Pereira

Porque razão é o autor que tem de organizar a sessão de lançamento?
A nossa editora publica neste momento livros de todo o mundo. Existem semanas que temos mais de uma dezena de actividades e lançamentos relacionados directa ou indirectamente com a editora. Temos lançamentos todas as semanas em todo o Portugal e em todo o Brasil É impossível aos editores estarem nos mesmos. Não é má vontade. Seria um enorme prazer. Os autores têm de compreender que não é mesmo fisicamente possível.

Como organizo a minha sessão de lançamento?
Um lançamento pode ser feito de uma forma formal ou informal. Pode ser realizado num bar cultural, numa biblioteca, num recinto municipal, entre muitos outros locais.
Marcando uma reunião com a pessoa responsável basta agendar a data e hora do evento.

Geralmente o evento consiste numas palavras do autor, em ter um ou dois declamadores de poemas e numa pessoa que apresente a obra ao público. Aliando música ou teatro ao lançamento o mesmo só tem a ganhar com isso.

O sucesso de um evento está sempre dependente de factores de proximidade. É importante que o local de lançamento seja perto da zona de residência do autor. Também muito importante é o factor de mobilização não só de amigos e conhecidos, mas tentando envolver os locais. O passa palavra sempre foi a melhor publicidade.

-A editora não se responsabiliza pela publicidade física ao evento(isso incluí flyers e convites).

- O primeiro lançamento nunca pode ser realizado em livrarias. As mesmas ficam com percentagens de vendas de entre 30 a 40%. Isso num lançamento é incomportável. As livrarias podem ser sempre contactadas para uma segunda apresentação da obra. Para tal basta falarem com o gerente da mesma e dar-lhe os nossos contactos para que possamos lá fazer chegar os livros.

Adriana Pereira

Quais os direitos de autor a que terei direito assinando contrato convosco?
10% de todas as vendas quer na versão ebook, quer na versão papel.
Porquê 10%? É o direito internacional do autor. Ou seja, autores em todo o mundo, é isso que auferem. Mesmo os mais consagrados. Só em casos de autores que vendam milhões conseguem contratos diferentes.

É Justo? Pensemos no livro em si: 30 a 40% são para as livrarias. 5% IVA. 5% gastos de correios e consumíveis. A estas despesas acrescenta o IRS anual, os transportes e acima de tudo as gráficas. É o pagamento possível.


Quando recebo os meus direitos de autor?
Todos os autores sempre que atinjam os 500 euros serão pagos pela editora através de carta registada com aviso de recepção ou por transferência bancária. Para esses 500 euros contam quer as vendas no livro em papel, quer em formato ebook.

Para ficarem com uma ideia atingem esse valor quando vendem cerca de 357 exemplares do livro em papel.

Porque razão o autor só recebe quando atingir e se atingir 500 euros em direitos de autor?
Representamos neste momento já quase um milhar de artistas.
Burocraticamente é impossível fazer contas com todos, todos os meses.
Temos autores que vendem muito, mas também autores que vendem pouco.
Na nossa óptica se estamos a falar de euros é justo que o autor os ganhe, se estamos a falar em cêntimos é apenas uma formalidade sem sentido.

Para além disso e não menos importante: para que a editora pague os direitos ao autor o autor tem de passar um recibo verde. Se só o passar quando atinge 500€ estamos a falar de um “de vez em quando”: contam por isso como actos isolados e o autor não terá de pagar impostos. Se ao contrario pagarmos por cada venda, sempre que se venda, o autor teria de se colectar como escritor: teria por isso de passar a pagar segurança social, do seu próprio bolso, todos os meses.

Como posso saber se a editora cumpre as suas obrigações e não me engana com as vendas?
Tudo na vida, para avançar, é baseado na confiança mútua entre as pessoas.
No caso de um autor se sentir enganado tem o contrato que o protege.
Todas as empresas são obrigadas a trabalhar com programas de facturação. Os mesmos são praticamente impossíveis de adulterar. No caso de intervenção legal a editora seria obrigada a mostrar todas as facturas respeitantes ao período de vendas do livro do autor.
O autor pode por isso estar descansado nessa matéria.

Qual será o preço do meu livro em Papel?
Os nossos livros têm o custo de entre 15€ e 22€. Dependente do número de páginas.

Os portes de envio e gastos com os correios são sempre por conta da editora.

O preço do livro não será caro?
Na nossa perspectiva não.

A Literatura raramente é fenómeno de milhares. Por isso e para que os nossos autores se eternizem preferimos apostar em acabamentos de luxo. Temos livros que durarão décadas. Quem os comprar terá prazer em tê-los em destaque nas suas casas e assim serão vistos por muitas mais pessoas.

Fazendo pequenas tiragens torna-se impossível ter livros mais económicos. A não ser que fizéssemos livros de fraca qualidade e isso não fazemos.

Não obstante o disposto anteriormente se visitarem uma livraria verão que os nossos livros não têm preços muito diferentes de outros. E sendo de capa dura até são mais baratos que os seus semelhantes.
Excepção a isto são os livros a preço de saldo. Isso acontece em três hipóteses: livros que não tiveram grande “saída” e que as livrarias têm de vender seja pelo preço que for. Restos de edições. Livros feitos em larga escala ou em países do 3º mundo explorando mão de obra barata.

Qual será o preço do meu livro no formato ebook?
A venda do seu livro, para todo o mundo, em formato "e-book" será de apenas apenas 2,99€ na nossa loja www.worldartfriends.com/store/.

A editora oferecerá livros aos autores?
Não. Editar Literatura é um negócio de risco e que tem de ser muito bem gerido. As despesas inerentes são elevadas. Lamentamos mas é-nos impossível oferecer livros.

Qual será a tiragem da minha 1ª edição e/ou das seguintes edições?
Isso varia de autor para autor. E a decisão é sempre dos editores.
Para o número total de exemplares a fazer contam sempre vários factores como o género literário e a popularidade em si (que será testada aqui mesmo no site através do número de visualizações e comentários aos poemas).

Por norma, e salvo raras excepções, a 1ª edição é sempre uma edição piloto de não mais do que 200 exemplares.

Adriana Pereira

Qual será a distribuição do meu livro?
O livro em Papel será vendido através dos nossos sites (chegando assim a todo o mundo):
http://www.corposeditora.com
http://www.Worldartfriends.com (na secção livraria).

-Venda na Livraria da editora situada na Baixa da cidade do Porto (Portugal).

-Presença em Stand próprio ou stand de outrem na próxima Feira do Livro do Porto e talvez na de Lisboa.

Será também teoricamente possível encomendar o livro em qualquer FNAC em Portugal. Somos fornecedores das mesmas e aos funcionários basta encomendarem ao fornecedor o que lhes é pedido (são apenas alguns minutos e é o seu trabalho). Estamos, no entanto, dependentes da boa vontade de quem temos pela frente. A editora é completamente alheia e nada poderá fazer perante situações de má vontade por parte de quem vende.

Em relação ao ebook: Venderemos o mesmo em formato electrónico ( ebook) na nossa loja online:

http://www.worldartfriends.com/store/

A partir dai será possível alguém estar a comprar o seu livro, por exemplo, no Japão, às 4h da manhã.

Embora o livro físico seja insubstituível. Acontecerão 2 coisas positivíssimas a partir deste momento:

- O livro passa a estar disponível 24H por dia em todo o mundo.
- O preço, no formato electrónico será de apenas 2,99€ por livro.

Estamos a estudar a possibilidade de estar presentes em outras livrarias no Brasil e em Portugal.

Acima de tudo chamamos a atenção para o seguinte: A literatura dificilmente é um fenómeno de vendas. Prometemos um livro excelente e que o tornamos disponível (através dos sites) a qualquer pessoa, em qualquer ponto do mundo. Terão no lançamento um dos melhores dias das vossas vidas.Mas a quem procura, na literatura, fama e dinheiro alertamos para o facto que é extremamente difícil alcançar os mesmos.

É possível atingir uma distribuição maior, tiragem maior e chegar a muitos mais leitores? Ou seja posso aspirar a “voos mais altos” com a vossa editora?

Sim. Temos uma nova editora chamada Egoiste.

Esta editora não trabalhará primeiras edições. Todos os anos serão escolhidos 6 livros editados na Corpos Editora e a estes será dado um alcance nacional através da editora Egoiste.

Para que esse convite surja estão dependentes vários factores: a qualidade literária da obra, o género literário, as vendas anteriores na editora do WAF e o autor em si (disponibilidade, empenho e outros factores de carácter humano). Com a estrutura actual trabalhar “em grande” um autor só é possível em algumas excepções ao ano. Se dermos um passo maior do que as pernas poderemos cair. Devagar chegaremos longe.

Venda na Livraria da editora situada na Baixa da cidade do Porto (Portugal).

Será também teoricamente possível encomendar o livro em qualquer livraria Bertrand, Porto editora e Almedina em Portugal.

Somos fornecedores das mesmas e aos funcionários basta encomendarem ao fornecedor o que lhes é pedido (são apenas alguns minutos e é o seu trabalho).
Estamos, no entanto, dependentes da boa vontade de quem temos pela frente. A editora é completamente alheia e nada poderá fazer perante situações de má vontade por parte de quem vende.

Acima de tudo chamamos a atenção para o seguinte: A Poesia dificilmente é um fenómeno de vendas. Prometemos um livro excelente e que o tornamos disponível (através dos sites) a qualquer pessoa, em qualquer ponto do mundo.

Terão no lançamento um dos melhores dias das vossas vidas.Mas a quem procura na poesia, fama e dinheiro, alertamos para o facto que é extremamente difícil alcançar os mesmos.

Adriana Pereira

Teremos todo o prazer em analisar o seu projecto literário. Para tal deve enviar o mesmo, em formato “Word”, para corposeditora@hotmail.com.

Junto envie também os seus dados pessoais tais como nome completo, morada, idade, profissão e telefone.

Adriana Pereira